Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
до последнего нареч, кол-во синонимов: 6 • до крайней степени (7) • до одного (2) • до талого (1) • доднова (2) • от ножа (2) • прилагая максимум усилий (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: до одного, до талого, доднова... смотреть
• ДО ПОСЛЕДНЕГО•• [PrepP; Invar]===== 1. биться, сражаться и т.п. до последнего [adv] ⇒ (to fight, struggle, continue doing sth. etc) as long as one's... смотреть
Разг. Самоотверженно, отдавая всё, на что способен, до последней возможности (бороться, работать, не отступать). ФСРЯ, 346; БМС 1998, 465; ШЗФ 2001, 6... смотреть
до последнегоעַד אֶחָדСинонимы: до одного, до талого, доднова
到最后Синонимы: до одного, до талого, доднова
Темір таяқтан тебендей, темір етіктен теңгедей қалу
• do posledního
• bojovat do posledního
До послѣдняго вздоха (предсмертнаго) — иноск. до конца жизни. См. До гробовой доски.Синонимы: всегда, всю жизнь, до гибели, до гроба, до гробовой дос... смотреть
до последнего вздоха до гробовой доски, пока бьется сердце, до последней капли крови, до смерти, до конца, всегда, до могилы, всю жизнь, до последнего дыхания, до самой могилы, до самой смерти, до конца дней, до гроба<br><br><br>... смотреть
до последнего вздоха см. смерть
Книжн. До конца жизни, до самой смерти. Ф 1, 60; ФСРЯ, 154.Синонимы: всегда, всю жизнь, до гибели, до гроба, до гробовой доски, до конца, до конца дн... смотреть
• ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ (ИЗДЫХАНИЯ obs, ВЗДОХА) lit [PrepP; these forms only; adv; fixed WO]===== 1. to the end of one's life, all one's life:- till ... смотреть
• до последнего вздоха верить• до последнего вздоха верный• до последнего вздоха преданныйСинонимы: всегда, всю жизнь, до гибели, до гроба, до гробово... смотреть
(предсмертного) — иноск.: до конца жизни См. до гробовой доски.Синонимы: всегда, всю жизнь, до гибели, до гроба, до гробовой доски, до конца, до конца... смотреть
到死为止Синонимы: всегда, всю жизнь, до гибели, до гроба, до гробовой доски, до конца, до конца дней, до могилы, до последнего дыхания, до последнего изды... смотреть
до последнего вздоха См. смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. до последнего вздоха до гробовой доски, пока бьется сердце, до последней капли крови, до смерти, до конца, всегда, до могилы, всю жизнь, до последнего дыхания, до самой могилы, до самой смерти, до конца дней, до гроба Словарь русских синонимов. до последнего вздоха нареч, кол-во синонимов: 16 • всегда (79) • всю жизнь (11) • до гибели (3) • до гроба (11) • до гробовой доски (11) • до конца (61) • до конца дней (14) • до конца жизни (15) • до могилы (11) • до последнего дыхания (14) • до последнего издыхания (5) • до последней капли крови (6) • до самой могилы (11) • до самой смерти (11) • до смерти (39) • пока бьется сердце (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: всегда, всю жизнь, до гибели, до гроба, до гробовой доски, до конца, до конца дней, до могилы, до последнего дыхания, до последнего издыхания, до последней капли крови, до самой могилы, до самой смерти, до смерти, пока бьется сердце... смотреть
Экспрес. До смерти. Эмрайн совершил для себя открытие — всю жизнь он был тем, кто он есть, чтобы до последнего вздоха продлить себя в сыне. И если он н... смотреть
до последнего вздохаСм. смерть...
до останнього часу.
hasta recientemente
• donedávna
until recently
• Until (very) recently, most porcelain enamels possessed limited alkali resistance. • Until (very) recent times the Nile valley was not really irrigat... смотреть
Демі біткенше
Неизм.1. До самой смерти, до конца жизни. Только с глаг. несов. вида, с прил.: верить, помнить, благодарить, любить, быть верным… как? до последнего дыхания.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Написав мне хоть одно слово… вы сделаете доброе дело… и я буду благодарить вас до последнего моего дыхания. (И. Тургенев.)</span></p></strong></div>2. До последней возможности, до конца; не щадя жизни, жертвуя всем. = До последней капли крови. Только с глаг. несов. вида: как? до последнего дыхания бороться, сражаться…<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Защитники Брестской крепости сражались с врагом до последнего дыхания.</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Человек должен бороться за жизнь до последнего дыхания. (К. Симонов.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> всегда, всю жизнь, до гроба, до гробовой доски, до конца, до конца дней, до могилы, до последнего вздоха, до последней капли крови, до самой могилы, до самой смерти, до смерти, пока бьется сердце </div><br><br>... смотреть
Разг. До самой смерти, до конца жизни. ФСРЯ, 154.Синонимы: всегда, всю жизнь, до гроба, до гробовой доски, до конца, до конца дней, до могилы, до пос... смотреть
• ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ (ИЗДЫХАНИЯ obs, ВЗДОХА) lit [PrepP; these forms only; adv; fixed WO]===== 1. to the end of one's life, all one's life:- till ... смотреть
• до последнего дыхания верить• до последнего дыхания верный• до последнего дыхания воевать• до последнего дыхания защищать• до последнего дыхания пред... смотреть
到死[为止]Синонимы: всегда, всю жизнь, до гроба, до гробовой доски, до конца, до конца дней, до могилы, до последнего вздоха, до последней капли крови, до... смотреть
до последнего дыхания нареч, кол-во синонимов: 14 • всегда (79) • всю жизнь (11) • до гроба (11) • до гробовой доски (11) • до конца (61) • до конца дней (14) • до конца жизни (15) • до могилы (11) • до последнего вздоха (16) • до последней капли крови (6) • до самой могилы (11) • до самой смерти (11) • до смерти (39) • пока бьется сердце (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: всегда, всю жизнь, до гроба, до гробовой доски, до конца, до конца дней, до могилы, до последнего вздоха, до последней капли крови, до самой могилы, до самой смерти, до смерти, пока бьется сердце... смотреть
Экспрес. Вплоть до самой смерти. Написав мне хоть одно слово, — так кончал Санин своё письмо, — вы сделаете доброе дело, достойное вашей прекрасной душ... смотреть
Да самага сконуДа астатняга дыху
Да самага скону Да астатняга дыху
até (a)o último alento (suspiro)Синонимы: до гибели, до последнего вздоха, до смерти
Книжн. Высок. До самой смерти, до конца жизни. ФСРЯ, 184; ШЗФ 2001, 68; БМС 1998, 231.Синонимы: до гибели, до последнего вздоха, до смерти
• ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ (ИЗДЫХАНИЯ obs, ВЗДОХА) lit [PrepP; these forms only; adv; fixed WO]===== 1. to the end of one's life, all one's life:- till ... смотреть
до последнего издыханияעַד כּלוֹת הַנֶפֶשСинонимы: до гибели, до последнего вздоха, до смерти
до последнего издыхания нареч, кол-во синонимов: 5 • до гибели (3) • до конца дней (14) • до конца жизни (15) • до последнего вздоха (16) • до смерти (39) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: до гибели, до последнего вздоха, до смерти... смотреть
Экспрес. Вплоть до смерти, гибели. — Долг наш защищать крепость до последнего нашего издыхания (Пушкин. Капитанская дочка).Синонимы: до гибели, до пос... смотреть
книжн. до останнього подиху; до самої смерті; до загину; до скону
(до смерти) книжн. до останнього подиху; до самої смерті, до загину, до скону.
Разг. Не жалея жизни, до самого конца (биться, защищаться). Ф 2, 35; ЗС 1996, 508.
• до последнего патрона драться• до последнего патрона защищаться• до последнего патрона сражаться
Разг. Экспрес. До конца, не жалея жизни (биться, защищаться и т. п.). Живые люди здесь, в окопах, выполняли отданный им, Бессоновым, приказ — драться в... смотреть